Prevod od "jedina osoba koja" do Brazilski PT


Kako koristiti "jedina osoba koja" u rečenicama:

ova je stvar bila sjebana od poèetka, a jedina osoba koja to može objasniti sutra æe biti pokopana.
Tudo isso está errado desde o começo, e a única pessoa que podia dizer o motivo vai ser enterrado amanhã.
On je bio jedina osoba koja je u meni videla neku vrednost.
Foi a única pessoa que me tratou como se eu valesse alguma coisa.
Nažalost, on je bio jedina osoba koja je stajala na putu... pravljenja bilo kakvih izmena u bejzketu... koje bi poveæale profit vlasnika.
Infelizmente, ele era o único que lutava contra qualquer tipo de mudança nas regras do BASEketball que pudesse aumentar os lucros dos proprietários.
Jedina osoba koja mi se nije dopala je bio Salin deèko Bagz naš ostrvski stolar.
A única pessoa que não gostava era o namorado da Sal, Bugs-o carpinteiro.
Ja sam jedina osoba koja se stvarno brine o tebi.
Sou o único que realmente se importa com você.
Ti si jedina osoba koja me razume.
Você é a única pessoa que me entende.
Greg, kunem se, ti si jedina osoba koja mari jesmo li vjenèani.
Noelle. Você é a única pessoa que se importa se somos casados ou não.
Zašto sam ja jedina osoba, koja misli da vampiri nisu monstrumi?
Por que sou a única que não pensa que vampiros são monstros?
Ona je jedina osoba koja me prihvatila kakvog jesam.
Ela foi a única que me aceitou do jeito que sou.
A jedina osoba koja me može izvuæi iz ovoga sam ja.
O único que pode me tirar disso sou eu.
I zato znam da si jedina osoba koja moze da mi pomogne.
E é por isso que sei que é a única que pode me ajudar.
Nisi jedina osoba koja je nekoga izgubila.
Não é a única que perdeu alguém.
Zato što si upravo izjavila pred milionima ljudi da si jedina osoba koja zna njegov pravi identitet.
Porque você anunciou, na frente de milhões de pessoas, que é a única pessoa que sabe a verdadeira identidade dele.
Ti si jedina osoba koja može dokazati da Ðavo nije u pravu.
Você é o único que pode provar que o diabo está errado.
Nešto mi se dogaða, i mislim da si ti jedina osoba koja æe razumeti šta je to.
Ligue para mim. Tem algo acontecendo, acho que só você entenderá o que é.
Ja sam bila direktor produkcija, jedina osoba koja je imala pristup laboratoriji i materijalu.
Ouça, Mateo, eu era a diretora de produção do filme a única pessoa que tinha acesso ao laboratório e ao material.
Znam da si ti jedina osoba koja može osetiti šta se stvarno zbiva, koja oseæa i zna šta pokušavam postiæi.
Sabia que você seria a única capaz de sentir o que estava acontecendo, que podia sentir o que eu tentava realizar.
Ako æeš se bolje osjeæati, jedina osoba koja je potpisala moj godišnjak je moja majka.
Se for fazer você se sentir melhor... a única pessoa que assinou o meu anuário foi a minha mãe.
Možda mislite da ste jedina osoba koja se osjeæa tako, ali to je sastavni dio svakog èovjeka, zato dobrodošli meðu ljude.
Você pode pensar que é a única pessoa que sente essas coisas. Mas é parte do ser humano. Então, bem-vindo às pessoas.
Ti si sigurno jedina osoba koja još uvijek koristi šibice.
Você deve ser a única pessoa que ainda usa fosfóros.
Imamo pitanja za koje nam trebaju odgovori i jedina osoba koja bi nam mogla dati odgovore je Elis.
Temos perguntas que precisam ser respondidas. A única pessoa que pode fazer as perguntas, é Elise.
I na kraju pomislih... Jedina osoba koja zaslužuje oproštajni pozdrav... to si ti.
Cheguei à conclusão que... o único que merecia uma despedida era você.
Ne znam da li je Padma još uvek živa, ali znam da si ti jedina osoba koja je može pronaæi.
Não sei se Padma está viva. Mas sei que, se ela está, você é o único que pode encontrá-la.
A jedina osoba koja je rekla da te je videla je Junior.
A única pessoa que disse que te viu foi o Junior.
Jedina osoba koja je može osloboditi je ovde, na bezbednom.
Está presa. Como estava na vela.
Jedina osoba koja mi je bila tako bliska bila je moja baka.
A única pessoa que eu era próxima era minha avó.
Ti si jedina osoba koja me nije u prvih pet minuta pitala za to.
É o único que não perguntou nos primeiros cinco minutos.
A ovaj svet, ovaj rat... jedina osoba koja æe se toga seæati si ti.
Este mundo, esta guerra, a única pessoa que lembrará disso é você.
Jedina osoba koja može da uhapsi šerifa je guverner.
Nesse estado, a única pessoa que pode prender um xerife é o governador.
Jedina osoba koja sve kvari dosljednije od tebe..... sam ja.
A única pessoa que errou mais que você fui eu.
Jedina osoba koja je ikada gledao za mene je u cijelom mom životu, što ju je dobio natrag okrenuti.
A única pessoa que cuidou de mim a vida inteira, você a fez se virar contra mim.
Jedina osoba koja nije iznad si ti.
A única pessoa que não está além, é você.
On je jedina osoba koja je uvek bila tu za mene.
Ele é a única pessoa que sempre esteve lá.
Šta da uradiš nakon svega, kad je jedina osoba koja je ikad bila uz tebe, otišla?
O que você faz depois de tudo, quando a única pessoa que você podia amar se foi.
On je jedina osoba koja može posvedoèiti o dogaðajima ovde.
Ele é a única pessoa que pode testemunhar isto.
On je jedina osoba koja je pokušala da se pobrine za mene.
Ele é a única pessoa que tentou cuidar de mim.
Jedina osoba koja me je zvala Madlin bila je moja majka.
Só minha mãe me chamava de Madeline.
Jer je Geronimo jedina osoba koja nam govori da æe se jednog stvari možda promeniti.
Porque o Geronimo é o único a nos dizer que talvez as coisas mudem algum dia.
Znaš da nisam jedina osoba koja je nezgodna kada je bolesna.
Sabe, não sou o único a ficar chato quando fica doente.
Bio bi jedina osoba koja to zna.
Você será o único a saber.
Ne, Kolin, ti si jedina osoba koja mi može pomoæi.
Não, Colleen, é a única pessoa que pode me ajudar.
Moj otac je bio jedina osoba koja je videla pravu mene.
Meu pai era o único que me via como realmente sou.
Paula Redklif, jedina osoba koja bi zasigurno mogla da preuzmne ogromnu nagradu iz ruku autsajdera Derartu Tutu, se odjednom hvata za svoju nogu i počinje da zaostaje.
Paula Radcliffe, a única pessoa certa que vai tirar o grande prêmio das mãos da "sub-azarão" Derartu Tulu, de repente sente a perna e começa a ficar para trás.
Da sam ja jedina osoba koja ovako razmišlja, bili bismo u nevolji.
Agora, se eu fosse a única pessoa que pensasse desta forma, estaríamos em grande dificuldade.
Nažalost, Stiv Tajtus nije jedina osoba koja je osuđena na osnovu nečijeg lažnog sećanja.
Infelizmente, Steve Titus não é a única pessoa a ser condenada com base na falsa memória de alguém.
Na kraju, jedina osoba koja sme da istupi je jedan mladi pastir, koji priđe Saulu i kaže: "Ja ću se boriti s njim."
E, finalmente, a única pessoa que se apresenta é um jovem menino pastor. e ele vai até Saul e diz: "Eu vou enfrentá-lo."
(Smeh) Gas, ja sam verovatno jedina osoba koja se stvarno raduje kada Putin zavrne slavinu za gas, jer moj budžet poraste.
(Risos) Gás, eu provavelmente sou a única pessoa que realmente gosta quando o Senhor Putin fecha a torneira de gás, porque meu orçamento aumenta.
2.7738111019135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?